Manu Chao — Tu te vas
Album: Viva tu
Avg rating:
Your rating:
Total ratings: 187
Released: 0
Length: 3:25
Plays (last 30 days): 10
Avg rating:
Your rating:
Total ratings: 187
Length: 3:25
Plays (last 30 days): 10
Vivir sin ti es vivir muriendo
Vivir asi, no lo recomiendo
Y asi que asi, yo sigo insistiendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Cuando tú te vas
J'reviendrai jamais
J'reviendrai jamais
Cuando tú te vas
J'reviendrai jamais
Cuando tú te vas
Cantar pa ti es clavarme espinas
Si ese dolor se te contamina
Sera' mi voz que ya desafina
Cantar pa ti es mi droga ruina
Vivir sin ti es clavarme espinas
La moula m'apaise a peine
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Souviens-toi de nous
Malgre le love j'ai mis d'la distance
D'la distance
Une chanson, les larmes coulent
Malgre le love j'ai mis d'la distance
D'la distance
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Vivir sin ti es salir corriendo
A por tu sombra, la que yo me invento
Sera que a ti te importa un pimiento
Vivir sin ti, como un casamiento
Non c'n'est pas qu'une question d'amour
Tu l'sais tres bien
Je f'rai tout pour t'mettre a l'abri
Tout ira bien
J'veux plus retourner dans le piege
Non, plus jamais
Donne-moi juste une lueur d'espoir
Cuando tú te vas
J't'emmene
Moi j'ai fait de mon mieux
Pour te faciliter la vie
A toi de faire ton choix
La moula m'apaise a peine
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Cuando tú te vas
Vivir sin ti es mi dexedrina
Me pones mas que la cocaina
Que te revienta por la letrina
Vivir sin ti es clavarme espinas
Cuando tú te vas
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Souviens-toi de nous
Malgre le love j'ai mis d'la distance
D'la distance
Une chanson, les larmes coulent
Malgre le love j'ai mis d'la distance
D'la distance
La moula m'apaise a peine
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Cuando tú te vas
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Vivir asi, no lo recomiendo
Y asi que asi, yo sigo insistiendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Cuando tú te vas
J'reviendrai jamais
J'reviendrai jamais
Cuando tú te vas
J'reviendrai jamais
Cuando tú te vas
Cantar pa ti es clavarme espinas
Si ese dolor se te contamina
Sera' mi voz que ya desafina
Cantar pa ti es mi droga ruina
Vivir sin ti es clavarme espinas
La moula m'apaise a peine
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Souviens-toi de nous
Malgre le love j'ai mis d'la distance
D'la distance
Une chanson, les larmes coulent
Malgre le love j'ai mis d'la distance
D'la distance
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Vivir sin ti es salir corriendo
A por tu sombra, la que yo me invento
Sera que a ti te importa un pimiento
Vivir sin ti, como un casamiento
Non c'n'est pas qu'une question d'amour
Tu l'sais tres bien
Je f'rai tout pour t'mettre a l'abri
Tout ira bien
J'veux plus retourner dans le piege
Non, plus jamais
Donne-moi juste une lueur d'espoir
Cuando tú te vas
J't'emmene
Moi j'ai fait de mon mieux
Pour te faciliter la vie
A toi de faire ton choix
La moula m'apaise a peine
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Cuando tú te vas
Vivir sin ti es mi dexedrina
Me pones mas que la cocaina
Que te revienta por la letrina
Vivir sin ti es clavarme espinas
Cuando tú te vas
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Souviens-toi de nous
Malgre le love j'ai mis d'la distance
D'la distance
Une chanson, les larmes coulent
Malgre le love j'ai mis d'la distance
D'la distance
La moula m'apaise a peine
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Cuando tú te vas
J'reviendrai jamais
Partout je vois ton sourire
J'reviendrai jamais
Je dois exaucer mes rêves
J'reviendrai jamais
Je chante ma peine et j'oublie
Que j'reviendrai jamais
Comments (9)add comment
Me likey!
kcar wrote:
Let's pretend he's singing about his cats.
C'est exactement ce qu'il chante !
Let's pretend he's singing about his cats.
C'est exactement ce qu'il chante !
Finally he's surfing the pop-wave.
smartn1 wrote:
Let's pretend he's singing about his cats.
That one is a little hard to translate :)
Let's pretend he's singing about his cats.
That one is a little hard to translate :)
Wake up honey! New Manu Chao!
I don't know how he does it but he makes a reggaeton track I somehow dig. Reggaeton and me are normally not friends.
I don't know how he does it but he makes a reggaeton track I somehow dig. Reggaeton and me are normally not friends.
I don't want to live without this music!
Oh, a new Manu Chao track, great!
(mais pourquoi faire !)
En tous cas, merci Manu pour ce nouveau bonbon
Aux saveurs familières et tellement délicieuses.
és la 1 de la matinada a Rrrrrradio Bemmmmba