Sorten Muld — Bonden Og Elverpigen
Album: Mark IIAvg rating:
Your rating:
Total ratings: 1466
Length: 4:36
Plays (last 30 days): 1
share
tweet
Der boede en bonde lidt sønden for vor å
alt hvad han havde at ønske kunne han få
af sønner har han fire af døtre har han to
-og jeg længes ud i alle mine dage-
Der boede en pige i åens stride strøm
aldrig man glemmer en skikkelse så skøn,
om natten hun listede sig ind i bondens drøm,
-og jeg længes ud i alle mine dage -
I den årle morgen måtte bonden hende se
men strømmen var for stærk, og gangeren gled
-og jeg længes ud i alle mine dage -
Der boede en bonde lidt sønden for vor å
alt hvad han havde at ønske kunne han få
Man aldrig mere bonden og elverpigen så
-og jeg længes ud i alle mine dage -
alt hvad han havde at ønske kunne han få
af sønner har han fire af døtre har han to
-og jeg længes ud i alle mine dage-
Der boede en pige i åens stride strøm
aldrig man glemmer en skikkelse så skøn,
om natten hun listede sig ind i bondens drøm,
-og jeg længes ud i alle mine dage -
I den årle morgen måtte bonden hende se
men strømmen var for stærk, og gangeren gled
-og jeg længes ud i alle mine dage -
Der boede en bonde lidt sønden for vor å
alt hvad han havde at ønske kunne han få
Man aldrig mere bonden og elverpigen så
-og jeg længes ud i alle mine dage -
Comments (156)add comment
GenieDK wrote:
TY. here on the coast of Norfolk, the Danes wove their souls..
There are a few problems with the translation of this old Danish ballad offered below. I am not a native English speaker, so it is a bit difficult for me to convey the mood of the lyrics that were written in the 1800’s, but here is my try at it. The tune is as old or even older.
Sorten Muld (the band name means “black soil” in ancient Danish) had great success in the latter half of the 1990’ies with this cd and the one that followed. All songs were folktronica versions of old ballads.
THE FARMER AND THE ELF MAID
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
of sons he has four, of daughters he has two
- and I am longing for all my days –
A maid lived in the rapid current of the creek
never would you forget such a beautiful figure
in the night she sneaked into the farmer’s dream
- and I am longing for all my days -
In the early morning the farmer had to see her
but the current was too strong and the steed slipped
- and I am longing for all my days -
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
never again the farmer and the elf maid were seen
- and I am longing for all my days -
TY. here on the coast of Norfolk, the Danes wove their souls..
GenieDK wrote:
"Mange tak" for this good try!
There are a few problems with the translation of this old Danish ballad offered below. I am not a native English speaker, so it is a bit difficult for me to convey the mood of the lyrics that were written in the 1800’s, but here is my try at it. The tune is as old or even older.
Sorten Muld (the band name means “black soil” in ancient Danish) had great success in the latter half of the 1990’ies with this cd and the one that followed. All songs were folktronica versions of old ballads.
THE FARMER AND THE ELF MAID
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
of sons he has four, of daughters he has two
- and I am longing for all my days –
A maid lived in the rapid current of the creek
never would you forget such a beautiful figure
in the night she sneaked into the farmer’s dream
- and I am longing for all my days -
In the early morning the farmer had to see her
but the current was too strong and the steed slipped
- and I am longing for all my days -
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
never again the farmer and the elf maid were seen
- and I am longing for all my days -
"Mange tak" for this good try!
I love this one
xcranky_yankee wrote:
Subtitles for 'Monty Python and the Holy Grail" maybe?
this has to be a Monty Python skit...
Subtitles for 'Monty Python and the Holy Grail" maybe?
Kazoo would see this cover and say they are doing elevations the old fashioned way...I helped him on those rare occasions that old fashioned was good enough
birdiestobehad wrote:
this has to be a Monty Python skit...
I thought the translation went as such:
No realli! She was Karving her initials øn the møøse with the sharpened end of an interspace tøøthbrush given her by Svenge - her brother-in-law -an Oslo dentist and star of many Norwegian møvies: "The Høt Hands of an Oslo Dentist", "Fillings of Passion", "The Huge Mølars of Horst Nordfink"...
Just love this band, and how they bring these old Nordic tales back to life...
As I sometimes have to explain to my American friends;
Danish - Ain't just something you eat 😋
Danish - Ain't just something you eat 😋
GenieDK wrote:
God oversættelse
nice accurate translation
tak
thanks
There are a few problems with the translation of this old Danish ballad offered below. I am not a native English speaker, so it is a bit difficult for me to convey the mood of the lyrics that were written in the 1800’s, but here is my try at it. The tune is as old or even older.
Sorten Muld (the band name means “black soil” in ancient Danish) had great success in the latter half of the 1990’ies with this cd and the one that followed. All songs were folktronica versions of old ballads.
THE FARMER AND THE ELF MAID
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
of sons he has four, of daughters he has two
- and I am longing for all my days –
A maid lived in the rapid current of the creek
never would you forget such a beautiful figure
in the night she sneaked into the farmer’s dream
- and I am longing for all my days -
In the early morning the farmer had to see her
but the current was too strong and the steed slipped
- and I am longing for all my days -
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
never again the farmer and the elf maid were seen
- and I am longing for all my days -
God oversættelse
nice accurate translation
tak
thanks
The only song in Danish on my playlist.
And speaking of Danish, a couple years ago I watched the French silent movie "The Passion of Joan of Arc." (A fabulous movie by the way.) I was at the theater early, and the tech director said that the subtitles weren't in English. I know decent conversational French, so I volunteered to translate along through the movie. I watched about the first five minutes, and realized that the subtitles were actually in Danish. WTH? The director was Danish, and the film was first released in Copenhagen. "Original director's cut."
And speaking of Danish, a couple years ago I watched the French silent movie "The Passion of Joan of Arc." (A fabulous movie by the way.) I was at the theater early, and the tech director said that the subtitles weren't in English. I know decent conversational French, so I volunteered to translate along through the movie. I watched about the first five minutes, and realized that the subtitles were actually in Danish. WTH? The director was Danish, and the film was first released in Copenhagen. "Original director's cut."
birdiestobehad wrote:
We apologize for the fault in the subtitles. Those responsible have been sacked.
No realli! She was Karving her initials øn the møøse with the sharpened end of an interspace tøøthbrush given her by Svenge - her brother-in-law -an Oslo dentist and star of many Norwegian møvies: "The Høt Hands of an Oslo Dentist", "Fillings of Passion", "The Huge Mølars of Horst Nordfink"...
We apologize for the fault in the subtitles. Those responsible have been sacked.
There are a few problems with the translation of this old Danish ballad offered below. I am not a native English speaker, so it is a bit difficult for me to convey the mood of the lyrics that were written in the 1800’s, but here is my try at it. The tune is as old or even older.
Sorten Muld (the band name means “black soil” in ancient Danish) had great success in the latter half of the 1990’ies with this cd and the one that followed. All songs were folktronica versions of old ballads.
THE FARMER AND THE ELF MAID
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
of sons he has four, of daughters he has two
- and I am longing for all my days –
A maid lived in the rapid current of the creek
never would you forget such a beautiful figure
in the night she sneaked into the farmer’s dream
- and I am longing for all my days -
In the early morning the farmer had to see her
but the current was too strong and the steed slipped
- and I am longing for all my days -
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
never again the farmer and the elf maid were seen
- and I am longing for all my days -
Sorten Muld (the band name means “black soil” in ancient Danish) had great success in the latter half of the 1990’ies with this cd and the one that followed. All songs were folktronica versions of old ballads.
THE FARMER AND THE ELF MAID
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
of sons he has four, of daughters he has two
- and I am longing for all my days –
A maid lived in the rapid current of the creek
never would you forget such a beautiful figure
in the night she sneaked into the farmer’s dream
- and I am longing for all my days -
In the early morning the farmer had to see her
but the current was too strong and the steed slipped
- and I am longing for all my days -
A farmer lived a bit south of our creek
that had all he could wish for
never again the farmer and the elf maid were seen
- and I am longing for all my days -
So good. More, please, Bill.
oh my ... --- ! NEEEEEXT PLZZZZZ
now THIS is a little cheesy isn'it ......
I thought the translation went as such:
No realli! She was Karving her initials øn the møøse with the sharpened end of an interspace tøøthbrush given her by Svenge - her brother-in-law -an Oslo dentist and star of many Norwegian møvies: "The Høt Hands of an Oslo Dentist", "Fillings of Passion", "The Huge Mølars of Horst Nordfink"...
No realli! She was Karving her initials øn the møøse with the sharpened end of an interspace tøøthbrush given her by Svenge - her brother-in-law -an Oslo dentist and star of many Norwegian møvies: "The Høt Hands of an Oslo Dentist", "Fillings of Passion", "The Huge Mølars of Horst Nordfink"...
A farmer lived a bit south of our creek...
After hearing another Sorten Muld song on RP, I downloaded the album. It's wonderful even tho I have no idea what they are saying. I believe it's entitled simply III. Definitely recommend.
Bakaretsu wrote:
Thank you for doing the translation for us.
translation
here a farmer lived a little bit from ours
He could have everything he wished for
Of sons he has four of daughters, he has two
-and I'm longing for all my days-
There lived a girl in the rushing river
never forget a figure so beautiful,
at night she sneaked into the peasant's dream,
and I'm longing for all my days -
In that year, the farmer had to see her
but the power was too strong and the farmer slipped
and I'm longing for all my days -
There a farmer lived a little bit for ours
He could have everything he had to wish for
You're never the farmer and the elder like that again
and I'm longing for all my days
here a farmer lived a little bit from ours
He could have everything he wished for
Of sons he has four of daughters, he has two
-and I'm longing for all my days-
There lived a girl in the rushing river
never forget a figure so beautiful,
at night she sneaked into the peasant's dream,
and I'm longing for all my days -
In that year, the farmer had to see her
but the power was too strong and the farmer slipped
and I'm longing for all my days -
There a farmer lived a little bit for ours
He could have everything he had to wish for
You're never the farmer and the elder like that again
and I'm longing for all my days
Thank you for doing the translation for us.
translation
here a farmer lived a little bit from ours He could have everything he wished for Of sons he has four of daughters, he has two -and I'm longing for all my days- There lived a girl in the rushing river never forget a figure so beautiful, at night she sneaked into the peasant's dream, and I'm longing for all my days - In that year, the farmer had to see her but the power was too strong and the farmer slipped and I'm longing for all my days - There a farmer lived a little bit for ours He could have everything he had to wish for You're never the farmer and the elder like that again and I'm longing for all my days
here a farmer lived a little bit from ours He could have everything he wished for Of sons he has four of daughters, he has two -and I'm longing for all my days- There lived a girl in the rushing river never forget a figure so beautiful, at night she sneaked into the peasant's dream, and I'm longing for all my days - In that year, the farmer had to see her but the power was too strong and the farmer slipped and I'm longing for all my days - There a farmer lived a little bit for ours He could have everything he had to wish for You're never the farmer and the elder like that again and I'm longing for all my days
Nice language, nice song :-).
Ulla Bendixen, the presumed vocalist on this (per Wikipedia), closely approaches Karen Matheson of Capercaillie in velvety vocal purity.
Wow. Easily a 9 for me.
Wow. Easily a 9 for me.
You mean "hear" again
Been a while, good to here again.
Been a while, good to here again.
The quirky sound effects are not working for me.
I think Bill is doing a good job finding some of these cool songs from all over the planet...he is chipping away at a massive floating iceberg, however—-there is so much great music from other countries out there and and it defies the dreaded 'world music' category—-its essence is derived from its very locality; not some marketing or labeling scheme, not some CD you find at Starbucks or crammed into a Rough Guiide CD.
Rotterdam wrote:
I think that it's Danish. And I agree with the sentiment - music sung in original languages are interesting to listen to, and can be extra beautiful.
Yes. Native language singing = much texture-added benefit.
I think that it's Danish. And I agree with the sentiment - music sung in original languages are interesting to listen to, and can be extra beautiful.Yes. Native language singing = much texture-added benefit.
So very lovely. And interesting.
rdo wrote:
I think that it's Danish. And I agree with the sentiment - music sung in original languages are interesting to listen to, and can be extra beautiful.
I can't say it often enough: more music in the native language! Just like this.
I am assuming of course this is a real language somewhere.
I am assuming of course this is a real language somewhere.
I think that it's Danish. And I agree with the sentiment - music sung in original languages are interesting to listen to, and can be extra beautiful. Lazarus wrote:
I live in a mushrooming multitude of churches now... I encourage my multitudinous congregation to pray for green from the gods... hope you be having a marvelous winter in the southern hemisphere, maxmox... love this song...
I live in a mushrooming multitude of churches now... I encourage my multitudinous congregation to pray for green from the gods... hope you be having a marvelous winter in the southern hemisphere, maxmox... love this song...
This is a test. I typed in WORD and then changed the font and color and will paste into RP. In purple. AND it changed font and size and color back to normal. Lazarus has some skills.
Lovely
I thought it was Goldfrapp at first but she sings in English
I thought it was Goldfrapp at first but she sings in English
Proclivities wrote:
Sounds like you're high
Sounds like Zeppelin, no, The Doors, no, Pink Floyd...no - Mumford & Sons. Kind of a cool groove.
Sounds like you're high
Sounds like Zeppelin, no, The Doors, no, Pink Floyd...no - Mumford & Sons. Kind of a cool groove.
maxmox wrote:
Everybody in my village is itching to know how you get to write comments in large green words, when everything I do to write in RED comes to nothing, from my village that is..........
I live in a mushrooming multitude of churches now... I encourage my multitudinous congregation to pray for green from the gods... hope you be having a marvelous winter in the southern hemisphere, maxmox... love this song...
Everybody in my village is itching to know how you get to write comments in large green words, when everything I do to write in RED comes to nothing, from my village that is..........
I live in a mushrooming multitude of churches now... I encourage my multitudinous congregation to pray for green from the gods... hope you be having a marvelous winter in the southern hemisphere, maxmox... love this song...
I can't say it often enough: more music in the native language! Just like this.
I am assuming of course this is a real language somewhere.
I am assuming of course this is a real language somewhere.
snap_dragon wrote:
Was Elverpigen a character in the Hobbit ?
Elverpigen=Elf Girl Does anyone know a good lawyer? I'm gonna sue RP. I just vomited all over my keyboard and am thinking maybe they'll buy me a new one when this song is done.
Was Elverpigen a character in the Hobbit ?
(former member) wrote:
Everybody in my hotel room loves this song...
Everybody in my village is itching to know how you get to write comments in large green words, when everything I do to write in RED comes to nothing, from my village that is..........
Everybody in my hotel room loves this song...
Everybody in my village is itching to know how you get to write comments in large green words, when everything I do to write in RED comes to nothing, from my village that is..........
The intro made me think this was going to be an undiscovered Everything But The Girl track.
(former member) wrote:
Everybody in my hotel room loves this song...
Next time pay your bill and you won't have to sneak out in the middle of the night...
Everybody in my hotel room loves this song...
Next time pay your bill and you won't have to sneak out in the middle of the night...
Xing wrote:
Yep.
Cool & trippy
Yep.
Cool & trippy
Nice bass?
Well I am sitting with the man who mixed the song...this maestro can be found at www.danfield-audio.com!!!!!
Well I am sitting with the man who mixed the song...this maestro can be found at www.danfield-audio.com!!!!!
Is that the white Mighty Morphin' Power Ranger on the album cover?
Good stuff!
Nice song, but pairing with Janah is jarring.
Danmark! 
MojoJojo wrote:
mr_toad wrote:
I caught you a delicious bass.
love that bass, smooth
I caught you a delicious bass.
a_genuine_find wrote:
Angelic voice, 
Ulla Bendixen
She sounds like she could be Goldfrapp's sister!
Angelic voice, Ulla Bendixen She sounds like she could be Goldfrapp's sister!
mr_toad wrote:
I caught you a delicious bass.
love that bass, smooth
I caught you a delicious bass.
...headphones people...!
From The Bonding of the Elder Pigeon, a traditional Danish saga.
This text makes lots of sense. You just need to be danish 
AlienRelic wrote:
1. Bonden og Elverpigen / The Man and the Elf-girl There lived a man just south of the river
Who had everything he could wish for
Of sons he had four and of daughters two
and my life is full of longing There lived a girl by the river's swift current
Such a beauty was seldom seen
During the night she crept into the man's dreams
and my life is full of longing By the early morning he had to see her
But the current was too strong
and his steed slipped and fell
and my life is full of longing There lived a man just south of the river
He had everything he could wish for
No one ever saw the man nor the Elf-girl again
and my life is full of longing
OK, maybe it loses something in translation....
Thanks for posting this! I think it makes sense.
1. Bonden og Elverpigen / The Man and the Elf-girl There lived a man just south of the river
Who had everything he could wish for
Of sons he had four and of daughters two
and my life is full of longing There lived a girl by the river's swift current
Such a beauty was seldom seen
During the night she crept into the man's dreams
and my life is full of longing By the early morning he had to see her
But the current was too strong
and his steed slipped and fell
and my life is full of longing There lived a man just south of the river
He had everything he could wish for
No one ever saw the man nor the Elf-girl again
and my life is full of longing
OK, maybe it loses something in translation....
Thanks for posting this! I think it makes sense.
mr_toad wrote:
totes!
love that bass, smooth
totes!
One of my favorite things about RP - hearing great music that I never knew existed only moments before
LittleJ wrote:
On many RP levels
Hi people.. I'm so proud to experience, that you are playing the Danish band Sorten Muld's songs! You played a really great song, but try to listen to "Ravnen" (The Raven)which is even better, according to my opinion!
And since I am finally writing to you, I just want to say, that this radio station is the only radio station that I have managed to hear up to 12 hours in a row. I never get bored, only fascinated and get to widen my horizon! Wauw...
And since I am finally writing to you, I just want to say, that this radio station is the only radio station that I have managed to hear up to 12 hours in a row. I never get bored, only fascinated and get to widen my horizon! Wauw...
On many RP levelsThanks for some Danish to a Danish
Is there some one who can upload Sort Sol: Let Your Fingers Do The Walking
Is there some one who can upload Sort Sol: Let Your Fingers Do The Walking
Angelic voice, Ulla Bendixen 
ober9000 wrote:
Mainly it is us listeners who find this stuff and upload it to Bill and Rebecca in the hope of spreading more aural bliss and wider tastes to the RP community. Now go and dig up something fantastic, then click that LRC/Upload button and hope that it gets through their stringent screening. ;)
Very cool - where does Bill find this stuff?
Mainly it is us listeners who find this stuff and upload it to Bill and Rebecca in the hope of spreading more aural bliss and wider tastes to the RP community. Now go and dig up something fantastic, then click that LRC/Upload button and hope that it gets through their stringent screening. ;)
Aaah. The sound of home :)
Its hard not to like this soft sound, still i often wonder with foreign lyrics whether or not i am lucky to be missing out. Love the sound of the voice though.
love that bass, smooth
smooth
Very cool - where does Bill find this stuff?
Aahh, not often one hears Nyckelharpa (Key Harp) played on international radio. =)
Keep it up Bill!
Keep it up Bill!
This is sweet.
Especially on the day that America lays its demons to rest.
A thousand thanks!
Crazy! Never expected to hear Danish today. Thanks RP.
Gryn wrote:
The singer has a beautiful voice, but I'd like the song more without it. The music behind her voice makes the song.
"A music critic on the US National Public Radio network described Ulla Bendixen's voice as "...a sensuous whisper cajoling you to listen, even if you don't understand Danish."" ~ Wikipedia'Nuff said!
haha
metrophage wrote:
metrophage wrote:
That title... wha...?
(looking it up)
Oh. Ok. I guess it's not about Elvish pigs in bondage.
Still a cool song!
(looking it up)
Oh. Ok. I guess it's not about Elvish pigs in bondage.
Still a cool song!
The singer has a beautiful voice, but I'd like the song more without it. The music behind her voice makes the song.
That title... wha...?
(looking it up)
Oh. Ok. I guess it's not about Elvish pigs in bondage.
Still a cool song!
(looking it up)
Oh. Ok. I guess it's not about Elvish pigs in bondage.
Still a cool song!
Didn't expect Sorten Muld to be played on RP. You rise in my admiration and on my favorite stations list.
I am a bit embarrassed to admit that as a father of three girls, I find this myth rather appealing
(extracted from Wiki)
This works nicely today..
AlienRelic wrote:
1. Bonden og Elverpigen / The Man and the Elf-girl
There lived a man just south of the river
Who had everything he could wish for
Of sons he had four and of daughters two
and my life is full of longing
There lived a girl by the river's swift current
Such a beauty was seldom seen
During the night she crept into the man's dreams
and my life is full of longing
By the early morning he had to see her
But the current was too strong
and his steed slipped and fell
and my life is full of longing
There lived a man just south of the river
He had everything he could wish for
No one ever saw the man nor the Elf-girl again
and my life is full of longing
OK, maybe it loses something in translation....
stranglely, I think I get it.
Does the narrator(singer) sing from the view point of the man's abandoned wife?
I'm not danish (but close), but I believe the title of the song is 'The farmer and the fairygirl'. Very scandinavian folk-music-ish. Nice to hear :-)
LittleJ wrote:
i love how you spell wauw!
I just want to say, that this radio station is the only radio station that I have managed to hear up to 12 hours in a row. I never get bored, only fascinated and get to widen my horizon! Wauw...
yeah! i love how you spell wauw!
Godlike !
Heja Danmark !
I don't understand Danish. ("Bonds for Elvis the Pig?") I have no idea what she's saying.
I don't care. I like it anyway.
What a great Dane! Woof!
I have no idea what is being said but I like it!
Hurray for Danish music!
nope 
heyjoe3577 wrote:
In America, it would be 0.01% hehehe.
If you ever read this again, tell us, what the hell is she singing?
Umm, the translated lyrics are just a couple of posts down.
0.01% ever read the entire discussion thread. ;)
very interesting...she's actually singing.."Damm those eggs I bought last week are past their sell by date"
brings a tear to the eye
Simon_Mark wrote:
Guess I belong to the 0,01%, who can actually understand what she is singing :-)
Never thought I would experience danish music from a american radio station - Radio Paradise rocks!
Indeed, it does! I love world music!
Simon_Mark wrote:
Guess I belong to the 0,01%, who can actually understand what she is singing :-)
Never thought I would experience danish music from a american radio station - Radio Paradise rocks!
In America, it would be 0.01% hehehe.
If you ever read this again, tell us, what the hell is she singing?
I have no idea if this is deep house, drum & bass, or whatever the shit the kids are calling it these days, but I will say this: on a rainy Tuesday afternoon, still a couple hours away from the end of the work day, this is a pretty cool song.
Guess I belong to the 0,01%, who can actually understand what she is singing :-)
Never thought I would experience danish music from a american radio station - Radio Paradise rocks!
The drum machine is wretched.
ALL drum machines are wretched.
horstman wrote:
From which angle?
CRASH TEST DUMMIES?
From which angle?
This is beautiful!
Denmark rules!
The people, the landscape, the music(!)....
i love this song and can't find it easily, it's so freaking frustrating!
BUT I LOVE IT, SO I GONNA FIND IT
LittleJ wrote:
Hi people.. I'm so proud to experience, that you are playing the Danish band Sorten Muld's songs! You played a really great song, but try to listen to "Ravnen" (The Raven)which is even better, according to my opinion at least ;)
And since I am finally writing to you, I just want to say, that this radio station is the only radio station that I have managed to listen to for up to 16 hours in a row. I never get bored, only fascinated and get to widen my horizon! Wauw... Thank you :)
Welcome aboard !!
High marks for any song with a hurdy-gurdy.
Hi people.. I'm so proud to experience, that you are playing the Danish band Sorten Muld's songs! You played a really great song, but try to listen to "Ravnen" (The Raven)which is even better, according to my opinion!
And since I am finally writing to you, I just want to say, that this radio station is the only radio station that I have managed to hear up to 12 hours in a row. I never get bored, only fascinated and get to widen my horizon! Wauw...
EuBjorkia.
Was that what this is? Geez, it's good!
Bammers wrote:
I feel like I'm watching the great migration of the Killer Whales...
Sounds like they are preparing to harpoon some killer whales.
A good chillout tune after a Slayer concert
Jacksonstat wrote:
Lovely
Lovely Mark 11
Lovely
Sorten Muld -- you mean Sorta Dull, right? I give it a 3
Bammers wrote:
I feel like I'm watching the great migration of the Killer Whales...
I know... awesome, right?
this song is extremely beautiful! they have sorten muld on itunes but they apparently decided to leave this song out of their store.errrr
CRASH TEST DUMMIES?
brighthue wrote:
Enya meets Abba on Xanax? 
WhyYouGottaBeHating?
Enya meets Abba on Xanax?
I feel like I'm watching the great migration of the Killer Whales...
littleblueriver7 wrote:
I like this. And it doesn't bother me that I don't know what she's saying.
1. Bonden og Elverpigen / The Man and the Elf-girl
There lived a man just south of the river
Who had everything he could wish for
Of sons he had four and of daughters two
and my life is full of longing
There lived a girl by the river's swift current
Such a beauty was seldom seen
During the night she crept into the man's dreams
and my life is full of longing
By the early morning he had to see her
But the current was too strong
and his steed slipped and fell
and my life is full of longing
There lived a man just south of the river
He had everything he could wish for
No one ever saw the man nor the Elf-girl again
and my life is full of longing
OK, maybe it loses something in translation....
Took me a while to figure out that this was not Celtic. It had that Gaelic/pop feel.
I like this. And it doesn't bother me that I don't know what she's saying.
Suppose it's Danish hour...
We've just had Tina Dickow (Tina Dico)
Virelai Virelei on Youtube
Valravn Valravn Topic on Youtube
Euzen Euzen on Youtube
Heilung Heilung on Youtube
Bandmembers stemming from Faroe Islands, Norway, Schweiz/Ecuador, Germany and Denmark