Bombino — Ayo Nigla
Album: SahelAvg rating:
Your rating:
Total ratings: 557
Length: 4:06
Plays (last 30 days): 2
share
tweet
Tamasheq
Edag Dosegh Samadranagh, Digh Tarhanam Tahi Toyed
Tamiditine Ayo Nigla
Edag Dosegh Samadranagh, Digh Tarhanam Tahi Toyed, Guerid Manin Tamiditine
Tamiditine Ayo Nigla
French
Où que je sois, je me languis de l'amour que tu as laissé dans mon cœur
Mon amour reviens pour qu’on puisse partir ensemble
Tu occupes mes pensées partout où je suis
Seul dans mon esprit, je pense à l’amour que tu as laissé dans mon cœur
Ma solitude dans le silence, ravive l’espoir de te voir revenir vers moi ma bien-aimée
Mon amour reviens pour qu’on puisse partir ensemble
English
Wherever I am, I yearn for your love that you left in my heart
My love, come back so we can go away together
You occupy my thoughts wherever I am
Alone in my mind, I think of the love you left in my heart
My loneliness in silence, revives the hope of seeing you come back to me, my beloved
My love, come back so we can go away together
Edag Dosegh Samadranagh, Digh Tarhanam Tahi Toyed
Tamiditine Ayo Nigla
Edag Dosegh Samadranagh, Digh Tarhanam Tahi Toyed, Guerid Manin Tamiditine
Tamiditine Ayo Nigla
French
Où que je sois, je me languis de l'amour que tu as laissé dans mon cœur
Mon amour reviens pour qu’on puisse partir ensemble
Tu occupes mes pensées partout où je suis
Seul dans mon esprit, je pense à l’amour que tu as laissé dans mon cœur
Ma solitude dans le silence, ravive l’espoir de te voir revenir vers moi ma bien-aimée
Mon amour reviens pour qu’on puisse partir ensemble
English
Wherever I am, I yearn for your love that you left in my heart
My love, come back so we can go away together
You occupy my thoughts wherever I am
Alone in my mind, I think of the love you left in my heart
My loneliness in silence, revives the hope of seeing you come back to me, my beloved
My love, come back so we can go away together
Comments (13)add comment
I love the romance of these simple sentiments.
Devaplan wrote:
Everything should play on the main channel. That's what makes it so eclectic and wonderful. The other channels just focus a bit more on some aspects of the RP music library.
Should this not be on Global Mix?
Everything should play on the main channel. That's what makes it so eclectic and wonderful. The other channels just focus a bit more on some aspects of the RP music library.
Devaplan wrote:
Oh, you mean *segregated* to the Global Mix? Nah. The broader world has space for all colors and nations, I think, and am glad to hear Bombino's work any day.
Should this not be on Global Mix?
Oh, you mean *segregated* to the Global Mix? Nah. The broader world has space for all colors and nations, I think, and am glad to hear Bombino's work any day.
I love this song , never boring, always intensiv.
Wow, that Bio is pretty amazing, Puts everything into context.
Saw him last year at our annual Africa festival, great guitarist
I have a book, “Sahel - The End of the Road” it is an interesting work, the Sudan was a location of the most primitive violence. Sebastio Selgado a former economist made the book. He is now famous.
Devaplan wrote:
For sure! I bet it is on the Global Mix. Fits equally well on the Main and Mellow mixes too. Great tune.
Should this not be on Global Mix?
For sure! I bet it is on the Global Mix. Fits equally well on the Main and Mellow mixes too. Great tune.
Should this not be on Global Mix?
Aahh, one of the main reason i like RP : enjoying gems RP is digging for us !!
Thanks RP !
Thanks RP !
I was like, "Hey, this is Bombino. Is this ... new?" Certified Fresh! Love the laid back feel of this track.
Beautiful new acoustic number from the Sultan of Shred! Thanks William & Alanna!
Yes!! Something new by this guy !!
Thanks, William et al. for the broadening of our horizons :)
Thanks, William et al. for the broadening of our horizons :)